はぶてる

 私は自宅では実家のある須佐(山口県萩市)弁で話しているが、実家で育ったわけではないのでネイティブ・スピーカーではない。たまに、家内と話していて分からない言葉が出てくると都度教えてもらう。

「はぶてる」というのも割と最近まで知らなかった動詞である。不貞腐れる、という意味になる。今我が家でホットな言葉である。

 長男は比較的聞き分けのいい方だと親として思っているが、叱り付けると不貞腐れることがある。以前は私と家内とに一斉に叱られると「ばっかり、おこられて、いやだ」(みんなに怒られてばっかりで嫌だ、の意)と言ったりしたが、最近は反抗的だ。

「うるせぇなぁ」などとどこで覚えてきたのかというような言葉遣いで言い返してくることもあるし、「もういい!」と言って寝室に駆け込んで籠もって見せたりする。「はぶてる」のを防御に使うようになった。第一次反抗期始まりか、と家内と話したりする。

 そういう時に無理やりくっついて行くと嫌われるが、しばらく置いておくと機嫌を直して仲直りしたりしている。